:03:01
Je to bolestná úmluva,
:03:03
ale bez obìti nemùe pøijít dobro,
to jsou Vae vlastní slova.
:03:06
Nesmíte poruit pøísahu,
je posvátná.
:03:09
Ale to, co se stalo Luciovi,
je odporný zloèin.
:03:15
Ale vy jste pøísahal.
:03:18
Vy i ostatní staøeinové,
posloucháte mì?
:03:21
Sloil jste pøísahu.
:03:52
Kdy mi øekli,
e mé dceøi selhal zrak
:03:57
a e bude navìky slepá,
právì jsem sedìl v tomto køesle.
:04:04
A cítil jsem hanbu.
:04:10
Ví nìco o svém dìdeèkovi?
:04:15
Byl nejbohatím èlovìkem ve mìstì?
:04:18
Ano, to byl, a mìl takový dar.
:04:21
Kdy dostal jeden dolar,
do dvou týdnù z nìj udìlal pìt.
:04:28
Ty peníze nezná,
do naeho ivota nepatøí.
:04:31
Peníze mohou být zlá vìc.
:04:34
Lidem z nich èernají srdce.
Srdce jinak dobrých lidí.
:04:38
Otec to ale neumìl vidìt.
:04:39
Mìl mnoho darù, ale byl
patným soudcem lidské povahy.
:04:45
Tvùj dìdeèek byl dobrý èlovìk,
:04:47
smál se tak,
e jej slyeli o tøi domy dál,
:04:50
dríval mì za ruku jako já tebe.
:04:53
Uèil mì být silným
a ukázal mi lásku.
:04:55
A øekl mi: ¡¡Buï vùdcem,
kdy jiní jen následují. ¡¡