:58:06
Si pudiéramos controlar la infección,
se podría salvar.
:58:12
Tengo que hablar.
:58:16
Tienes un espíritu inquieto.
:58:19
Sé lo que estás pensando.
:58:24
Estás pensando en ir al pueblo.
:58:28
Dime que estoy equivocada.
:58:31
Tú juraste, Edward, como juramos todos,
que jamás regresarías.
:58:37
Es un acuerdo doloroso,
pero no hay bien sin sacrificio.
:58:41
Son tus palabras. No puedes romper
el juramento, es sagrado.
:58:45
Lo que le ha pasado a Lucius
es un crimen.
:58:51
Tú juraste.
:58:53
Tú y todos los mayores de la aldea.
¿Me estás escuchando?
:58:57
Tú juraste.
:59:27
Cuando supe que la vista
de mi hija le había fallado
:59:33
y que sería ciega para siempre,
yo estaba sentado en esa misma silla.
:59:39
Tenía tanta vergüenza...
:59:46
¿Qué sabes de tu abuelo?
:59:51
¿Era el más rico del pueblo?
:59:54
Sí. Tenía un don para ser rico.
:59:57
Si le dabas un dólar, te lo convertía
en cinco en menos de 15 días.