:04:16
- Ne bouge plus!
- Salut, chéri.
:04:24
Je viens de passer l'aspirateur
sur le tapis.
:04:28
Enlêve tes chaussures.
Tu connais le rêglement.
:04:37
Essaie de ne pas effrayer Blanche.
:04:40
Fais pas de bruit. Tu lui fais peur!
Voilà, t'as fait peur à Blanche.
:04:45
J'ai bientôt fini.
Ne rentre pas.
:04:48
Il y a une surprise! Ne regarde pas.
:04:57
Je l'ai terminé aujourd'hui.
:04:59
Ce sont tous nos tueurs préférés.
Tous nos préférés.
:05:03
Je crois pas que tu aies rencontré Tony
"La Dent". Je l'ai descendu à Chicago.
:05:09
Je lui ai même fait un trou dans la tête
à l'endroit où je l'ai buté.
:05:14
Santo "Trois Doigts".
Celui qui voulait pas la fermer.
:05:18
Et bien sûr, Frankie Figs.
:05:21
Qui pourrait l'oublier?
:05:24
"Oh, Jimmy, tu m'as tiré dessus."
:05:28
- Pauvre Frankie.
- Jimmy!
:05:31
- Quoi?
- Faut qu'on parle.
:05:35
Je voulais juste que tout soit parfait
pour quand le bébé arrivera.
:05:40
C'est de ça qu'il faut qu'on parle.
:05:44
Comment s'est passé le meurtre?
:05:46
- Bien.
- Vraiment?
:05:50
- Tu l'as laissé s'enfuir.
- Non!
:05:53
- Alors il est mort?
- Oui.
:05:55
- Eh bien quoi?
- Je l'ai pas tué.
:05:57
- Mais il est mort.
- Au départ, tout allait bien.