:05:03
Je crois pas que tu aies rencontré Tony
"La Dent". Je l'ai descendu à Chicago.
:05:09
Je lui ai même fait un trou dans la tête
à l'endroit où je l'ai buté.
:05:14
Santo "Trois Doigts".
Celui qui voulait pas la fermer.
:05:18
Et bien sûr, Frankie Figs.
:05:21
Qui pourrait l'oublier?
:05:24
"Oh, Jimmy, tu m'as tiré dessus."
:05:28
- Pauvre Frankie.
- Jimmy!
:05:31
- Quoi?
- Faut qu'on parle.
:05:35
Je voulais juste que tout soit parfait
pour quand le bébé arrivera.
:05:40
C'est de ça qu'il faut qu'on parle.
:05:44
Comment s'est passé le meurtre?
:05:46
- Bien.
- Vraiment?
:05:50
- Tu l'as laissé s'enfuir.
- Non!
:05:53
- Alors il est mort?
- Oui.
:05:55
- Eh bien quoi?
- Je l'ai pas tué.
:05:57
- Mais il est mort.
- Au départ, tout allait bien.
:06:01
J'ai fait tout ce que tu m'as dit.
J'avais le taxi, les fleurs.
:06:07
On ne me remarque même pas.
Comme si j'étais invisible.
:06:11
T'as eu du mal à entrer?
:06:13
Chéri, j'ai enfin utilisé
mon truc à forcer les portes!
:06:18
En moins de deux, j'étais rentrée,
puis j'attends
:06:22
en gardant mon calme. Tout à coup,
le téléphone du foutu type sonne.
:06:28
T'as flanché.
:06:30
- Je tourne mon fusil...
- T'as flanché!
:06:32
...et je renverse sa sauce tomate.
:06:35
Tu dois rester concentrée
quand tu tues quelqu'un!
:06:39
Je me retrouve avec ça par terre.
:06:41
Plus j'essaie de nettoyer, pire c'est.
:06:44
La sauce tomate, c'est dur à faire partir.
Faut un bon dégraissant.
:06:49
Ensuite, j'entends la clé du gars
dans la serrure.
:06:56
Laisse-moi deviner:
t'es loin de ton fusil.