:18:02
C'est de la tarte.
:18:04
- Non, du "gâteau".
- J'ai dit quoi?
:18:07
- Tarte.
- Et t'as dit quoi?
:18:09
- Gâteau. Non, c'est tarte.
- C'est de la tarte.
:18:18
Gâteau.
:18:24
M. White, ces implants
ne vous font pas souffrir?
:18:32
D'accord.
:18:34
Comment allez-vous?
Vous êtes três élégant. Ultra-chic.
:18:40
Joli tricot.
Il est orange foncé ou...
:18:42
Dr Oseransky,
votre femme est sur la ligne un.
:18:46
Elle est contrariée?
:18:48
Je peux pas dire
si elle rit ou si elle pleure.
:18:52
Je crois qu'elle rit.
:18:54
- Bon, passez-la-moi, Julie.
- D'accord.
:18:57
Allez, un peu de protoxyde d'azote.
:19:02
Ne l'enlevez pas
avant que je vous le dise.
:19:05
Ça pourrait même vous plaire.
:19:07
- Chérie, quoi de neuf?
- Une nouvelle.
:19:10
- Ah oui?
- Oui. Je suis enceinte.
:19:13
Quoi?
Elle est enceinte!
:19:18
Comment ça? Quand?
:19:20
- Probablement quand tu étais sur moi.
- Ou quand tu étais sur moi.
:19:24
- Docteur.
- Mme Himelfarb.
:19:27
- N'oubliez pas le fil dentaire.
- Je t'aime tant.
:19:31
Moi aussi, je t'aime.
Tu n'es pas fâchée?
:19:34
Du fait que je suis enceinte?
:19:35
Non, du fait que j'ai presque tiré
sur une scoute.
:19:39
Mme Havacamp.
:19:41
- Oublie ça. Je veux te voir.
- Moi aussi.
:19:45
Je dois te laisser. Rendez-vous
dans ton resto préféré. Je t'aime.
:19:52
M. White.
:19:55
Je suis vraiment désolé.