:26:03
- Quoi?
- Vous vous en souvenez?
:26:06
- Oui, je me souviens de Janni.
- Janni...
:26:15
était mon fils.
:26:17
Oh, non, non, non.
Je sais ce que vous imaginez.
:26:21
- Vous le savez?
- Je le crois.
:26:23
Vous êtes un vrai voyant.
:26:26
Eh bien, vous savez
où je veux en venir?
:26:29
Non, non, non. Je crois juste...
:26:37
Je crois que vous pensez
que j'ai tué votre fils. Je l'ai pas tué.
:26:42
- Jimmy Tudeski a tué votre fils.
- Je les collectionne.
:26:48
- Vraiment?
- Non.
:26:51
- Où est Jimmy?
- Jimmy est mort.
:26:54
- Ils sont morts tous les deux.
- Je m'ennuie.
:26:57
Mets-lui une balle dans le crâne.
Ça l'aidera à se souvenir.
:27:01
- Papa...
- S'il fait ça, comment
:27:04
- je me souviendrai?
- La ferme!
:27:06
- Bonne idée.
- Où est Jimmy? II est vivant!
:27:09
M. Gogolak, je sais pas où est Jimmy.
Que je sache, il est mort.
:27:15
- Strabo.
- Strabo. Non, M. White. Strabo!
:27:26
Ça suffit! Ça suffit!
:27:29
Vous vous rendez compte?
Le bruit!
:27:34
Venez, il s'enfuit.
:27:39
Arrêtez. Pourquoi vous tirez
dans un quartier comme celui-ci?
:27:43
Faites savoir à tout le monde
qu'on est là. Allez montrer vos armes.
:27:48
- Que va-t-on faire, papa?
- Du calme.
:27:51
Le dentiste nous conduira
à ce salopard.
:27:58
Encore 5 minutes.
10 minutes, peut-être.