:38:00
Elle est enceinte.
:38:02
Oh, mon Dieu!
C'est formidable!
:38:05
Le plus drôle,
c'est qu'on n'essayait pas.
:38:08
Mon Dieu, c'est super.
:38:11
- Tu sais où ils la retiennent?
- Chez Lazlo. Qu'est-ce qu'il a?
:38:17
Rien, ne t'en fais pas. C'est juste
sa façon d'exprimer sa joie.
:38:22
C'est comme ça qu'un tueur
à la retraite se comporte.
:38:26
C'est comme ça qu'il agit quand des gens
viennent manger à l'improviste!
:38:31
- Noté.
- Jimmy.
:38:39
- Combien de gorilles il a avec lui?
- Sept, huit.
:38:45
- Et son fils.
- Strabonitz?
:38:50
Je devrais aller voir la police?
:38:52
Un enlêvement lui ferait
finir ses jours en taule.
:38:56
La faire disparaître
lui éviterait de retourner en prison.
:39:00
Pourquoi me demander à moi?
:39:02
- C'est Oz que ça regarde.
- Jimmy.
:39:05
Tu dois m'aider.
:39:07
T'es cinglé?
Je mêne une vie heureuse ici, Oz.
:39:11
En plus, je suis en sécurité.
:39:14
Et je me fous de ce qui vous arrive,
à toi et Cynthia.
:39:17
Je vais pas bouleverser ma vie
pour sauver votre peau.
:39:26
Mettez-y le feu
comme à une piñata!
:39:29
Tu leur as dit où j'habite?
T'es mort.
:39:32
T'as dit où j'habite.
T'es un homme mort.
:39:44
- Jimmy, tu viens ou pas?
- Vous pouvez fuir, pas vous cacher!
:39:52
Allons-y!