:55:07
Réponds. Réponds, maman.
:55:34
Pas de mal, chéri?
:55:44
- Qu'est-ce qu'il y a, Jill?
- Rien.
:55:53
Ouvre le coffre.
N'y pense même pas.
:56:02
Merci.
:56:06
- Tu lui as mis un coup sur la tête.
- Désolée. Je t'avais pas vu.
:56:10
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Rien.
:56:13
- Tout va bien.
- Parfait.
:56:16
T'as qu'à aller faire
notre enregistrement.
:56:19
D'accord.
:56:26
Tu pourrais la porter,
c'est juste qu'elle est pas jojo.
:56:30
- Jette-la.
- Je peux pas.
:56:33
- Tu tiens encore à elle?
- C'est sacrilêge.
:56:36
- Pourquoi ne pas lui rendre?
- Je l'ai pas vue depuis des lustres!
:56:42
Où il va pêcher tout ça?
:56:47
On va pas beaucoup se parler, hein?
:56:51
T'as vraiment un problême, Jill.
:56:53
- T'es encore amoureux d'elle.
- Ça tient pas debout. Hein?