:56:02
Merci.
:56:06
- Tu lui as mis un coup sur la tête.
- Désolée. Je t'avais pas vu.
:56:10
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Rien.
:56:13
- Tout va bien.
- Parfait.
:56:16
T'as qu'à aller faire
notre enregistrement.
:56:19
D'accord.
:56:26
Tu pourrais la porter,
c'est juste qu'elle est pas jojo.
:56:30
- Jette-la.
- Je peux pas.
:56:33
- Tu tiens encore à elle?
- C'est sacrilêge.
:56:36
- Pourquoi ne pas lui rendre?
- Je l'ai pas vue depuis des lustres!
:56:42
Où il va pêcher tout ça?
:56:47
On va pas beaucoup se parler, hein?
:56:51
T'as vraiment un problême, Jill.
:56:53
- T'es encore amoureux d'elle.
- Ça tient pas debout. Hein?
:57:03
- Pourquoi tu me laisses pas...
- Tu vois...
:57:06
- Jimmy, Jimmy.
- Je t'aime, Jill.
:57:11
Mais si tu y touches encore, je te tue.
Je te le promets.
:57:17
C'est mon porte-bonheur.
:57:21
Je l'enlêve, j'ai la poisse.
:57:23
Tu veux me voir mort, Jill?
:57:28
Alors?
:57:30
Parfois, oui.
:57:37
- Je vais faire l'enregistrement.
- Incroyable!
:57:41
- 47°% des couples à un moment donné...
- Vous avez un visage três allongé.
:57:47
Comme un poisson rouge
:57:49
- ou un poney shetlandais.
- Amêne Strabo, Oz.
:57:54
Je dois vous...