1:22:02
- Ça va pas bien?
- C'était moi.
1:22:04
Essaie de pas tuer Oz, chérie.
1:22:14
Allons-y, les petits!
1:22:25
Debout!
1:22:30
Vous n'êtes pas en danger.
1:22:35
Si elle bouge,
plante-lui ta canne dans l'il.
1:22:55
COFFRE
1:22:59
Incroyable.
1:23:03
- Comment t'as fait ça?
- Toute voiture depuis 1985
1:23:07
possêde un petit bouton juste là.
1:23:15
Bon, allez, sors de là...
1:23:27
- C'est quoi?
- C'est un otage mort, Oz.
1:23:30
- Voilà ce que c'est.
- C'est la merde.
1:23:33
T'as raison. C'est la merde.
1:23:35
On dirait qu'il a été touché au pied.
Qui meurt de cette façon?
1:23:40
II a sans doute été tué
quand le tueur tirait.
1:23:43
C'est le pompon.
Bien joué, Jill.
1:23:47
Ce sont des choses qui arrivent.
1:23:49
Ce sont des choses qui t'arrivent.
1:23:52
Tout le temps!
1:23:53
Tu sais pourquoi?
Parce que tu suis pas les rêgles de base.
1:23:58
- Y a des rêgles de base?
- Tais-toi!