1:27:07
Génial.
1:27:14
Vous m'avez raccroché au nez.
1:27:17
- Vous êtes fou?
- Lazlo.
1:27:19
- Il y avait un bouton dans le coffre.
- Bonne nouvelle.
1:27:24
- Passez-moi mon fils, bordel!
- Il est...
1:27:28
On va devoir repousser
le rendez-vous, Lazlo.
1:27:32
Non. Pas de repoussage.
Passez-le-moi.
1:27:35
Vous disiez? Je vous entends pas.
Il semble y avoir de la friture.
1:27:40
- Vous traversez un canyon?
- Si je traverse un canyon? Non.
1:27:52
Dentiste! Vous m'entendez?
1:27:55
Vous êtes à quelques secondes
de mourir.
1:28:04
Strabonitz.
1:28:28
Hé, Jill.
1:28:30
- C'est moi. Ça va?
- Une question:
1:28:33
si t'avais pris le bon sac,
on se parlerait?
1:28:36
- T'es fâchée ou quoi?
- Arrête.
1:28:39
- Sérieusement.
- Non.
1:28:41
Voilà, t'es contente, maintenant?
1:28:44
Je t'ai chassée
pour pouvoir te protéger.
1:28:47
Pourquoi tu le crois pas?
1:28:49
Je te crois plus.
1:28:51
Je te fais plus confiance.
1:28:53
Comment avoir un enfant
avec toi, dans ce cas?
1:28:57
Laisse tomber. Je sais même pas
si je veux encore un enfant avec toi.