1:32:02
je me suis réveillé nu à côté
d'un autre homme nu qui pisse au lit.
1:32:07
Alors si vous parlez à quelqu'un
ou si quelqu'un appelle,
1:32:13
dites que je suis tombé
dans les escaliers.
1:32:16
- Oui, monsieur.
- Pas de "Oui, monsieur"!
1:32:19
- Appelez le FBI.
- Je les appelle.
1:32:23
Composez F-B-I.
1:32:25
Appelez le FBI et dites-leur
que je suis tombé dans les escaliers!
1:32:50
Cynthia se fera tuer
si tu appelles les fédéraux.
1:32:57
Que fais-tu là?
J'ai plus besoin de toi.
1:33:00
Je peux gérer ça moi-même.
Je suis un adulte.
1:33:11
Ça va?
1:33:13
Merci.
1:33:17
Regarde la réalité en face. Le grabuge,
c'est pas ton domaine, mais le mien.
1:33:22
Tenir à la femme que tu aimes
est un peu mon point faible.
1:33:28
- Comment fais-tu ça?
- Quoi?
1:33:30
Ça. Ça.
1:33:33
J'ai envie de te tuer,
et l'instant d'aprês, tu arrives
1:33:38
- à me faire avoir pitié de toi.
- Oz, t'es un type bien.
1:33:42
Et je veux pas que toi, Cynthia
ou d'autres payiez pour mon passé.
1:33:46
T'as pas dit que l'amitié
était un truc surfait.
1:33:50
Je suis un menteur.
1:33:55
- Que fait-on?
- On va chercher Cynthia.
1:33:58
- Comment?
- Laisse ton pote Jimmy faire.