1:33:00
Je peux gérer ça moi-même.
Je suis un adulte.
1:33:11
Ça va?
1:33:13
Merci.
1:33:17
Regarde la réalité en face. Le grabuge,
c'est pas ton domaine, mais le mien.
1:33:22
Tenir à la femme que tu aimes
est un peu mon point faible.
1:33:28
- Comment fais-tu ça?
- Quoi?
1:33:30
Ça. Ça.
1:33:33
J'ai envie de te tuer,
et l'instant d'aprês, tu arrives
1:33:38
- à me faire avoir pitié de toi.
- Oz, t'es un type bien.
1:33:42
Et je veux pas que toi, Cynthia
ou d'autres payiez pour mon passé.
1:33:46
T'as pas dit que l'amitié
était un truc surfait.
1:33:50
Je suis un menteur.
1:33:55
- Que fait-on?
- On va chercher Cynthia.
1:33:58
- Comment?
- Laisse ton pote Jimmy faire.
1:34:02
Mon Dieu, Julie. Julie!
1:34:04
- N'appelez pas le FBI!
- Julie qui?
1:34:07
Ma réceptionniste.
La remplaçante de ta femme.
1:34:15
- Julie, qu'avez-vous fait?
- Je l'ai chloroformé.
1:34:18
Pourquoi?
Pas besoin de me le dire.
1:34:21
Faites ce que je vous dis
ou je vous chloroforme aussi.
1:34:26
- Quel genre de réceptionniste...
- Le genre qui n'oublie pas
1:34:30
- qui a tué son frêre.
- Quoi?
1:34:34
Je vais appeler
l'agence de travail temporaire.
1:34:37
Ne vous avisez pas de bouger,
Dr Oseransky. Restez où vous êtes.
1:34:42
Julie. Julie, si c'est
votre vrai prénom...
1:34:46
Je m'appelle Jules. Jules Figueroa.
1:34:57
- Frankie Figs?
- Frankie Figs.