1:41:02
Je vous expliquerai,
quand on aura un moment ensemble,
1:41:06
- le concept de la planque secrête.
- Bon!
1:41:09
Lâchez vos armes
et faites-les glisser jusqu'à moi
1:41:12
ou j'appuie sur ce bouton
et Strabo sera réduit en goulache.
1:41:17
- Ne poussez rien.
- Je vais appuyer. Lâchez-les!
1:41:21
- Lâchez-les!
- Lâche-le.
1:41:23
- Allez.
- Sur le sol.
1:41:26
Faites-les glisser. Reculez.
1:41:32
- Détachez Oz et Cynthia.
- Non...
1:41:35
- Détachez-les.
- Voyons où elle veut en venir.
1:41:38
D'accord. Allez, allez.
1:41:44
T'oublies rien, Jill?
1:41:46
J'oublie quelque chose?
Je ne crois pas.
1:41:50
- Ils ont eu une scêne atroce.
- Ah oui?
1:41:54
- Et si j'avais ce que vous recherchez?
- Ça me déconcerterait, pour commencer.
1:42:00
Ou plus précisément...
1:42:05
la moitié de ce que vous recherchez.
1:42:08
Non.
1:42:10
Vous avez la moitié
qui appartient à Jimmy.
1:42:15
- Vous me donneriez une part?
- Vous voulez une part du gâteau?
1:42:21
Peut-être...
1:42:24
- Continuez.
- Je veux travailler pour vous.
1:42:28
- Bien sûr.
- Je n'ai d'allégeance envers personne.
1:42:32
Je suis à vous. Et je pourrais être
votre plus précieux tueur.
1:42:39
Ferme-la
ou je te fais sauter la cervelle!
1:42:43
La premiêre chose dont je vais avoir
besoin, c'est de mon fils Strabo.
1:42:49
Ensuite, peut-être un petit test.
1:42:51
Je pensais, tuer Jimmy.
1:42:56
Dans le melon. Une balle.
1:42:59
- Qu'en dites-vous?
- Dites quand et où.