1:40:01
Sinon je vais devoir
faire sauter le caisson à Strabo.
1:40:05
Oh, non, non, non.
Strabo, ça va?
1:40:13
II va bien.
1:40:17
Il peut pas parler,
il a du scotch sur la bouche.
1:40:21
Cette voiture est bourrée d'explosifs.
1:40:24
Si vous me laissez entrer,
rien ne lui arrivera.
1:40:28
Entrez, allez où vous voulez.
Allez chercher la femme et Strabo!
1:40:38
Une minute.
Il y a quoi dans le sac?
1:40:40
- Rien, c'est... Ça ira.
- C'est quoi?
1:40:44
- A droite.
- Par ici.
1:40:46
Qu'est-ce que vous manigancez
encore, bande d'enfourés?
1:40:51
Regardez qui est là.
1:40:54
Je peux vous demander
comment vous avez trouvé ce lieu?
1:40:58
Vous avez une jolie Porsche.
1:40:59
Vous avez encore la Porsche?
1:41:02
Je vous expliquerai,
quand on aura un moment ensemble,
1:41:06
- le concept de la planque secrête.
- Bon!
1:41:09
Lâchez vos armes
et faites-les glisser jusqu'à moi
1:41:12
ou j'appuie sur ce bouton
et Strabo sera réduit en goulache.
1:41:17
- Ne poussez rien.
- Je vais appuyer. Lâchez-les!
1:41:21
- Lâchez-les!
- Lâche-le.
1:41:23
- Allez.
- Sur le sol.
1:41:26
Faites-les glisser. Reculez.
1:41:32
- Détachez Oz et Cynthia.
- Non...
1:41:35
- Détachez-les.
- Voyons où elle veut en venir.
1:41:38
D'accord. Allez, allez.
1:41:44
T'oublies rien, Jill?
1:41:46
J'oublie quelque chose?
Je ne crois pas.
1:41:50
- Ils ont eu une scêne atroce.
- Ah oui?
1:41:54
- Et si j'avais ce que vous recherchez?
- Ça me déconcerterait, pour commencer.