1:43:03
Maintenant, ça vous convient?
1:43:11
- Ici, maintenant?
- Et comment, maintenant.
1:43:21
- Tu me fais marcher, hein?
- Jill, que fais-tu?
1:43:27
Reprends ta petite croix.
1:43:29
Que vas-tu faire
sans ton porte-bonheur?
1:43:32
- Déconne pas.
- La ferme, Oz!
1:43:34
Oui, Jill, arrête de déconner.
Tu vas tuer personne.
1:43:39
Dis-moi juste
que t'es plus amoureux de Cynthia.
1:43:43
- Je vais pas faire ça.
- Pourquoi?
1:43:46
C'est mon ex-femme. J'ai encore
des sentiments pour elle.
1:43:50
- Três mauvaise réponse.
- La ferme, Oz.
1:43:54
Tu peux même pas le dire, hein?
1:43:57
Dis-le.
1:43:59
Ça me rappelle
mon fouilleton préféré:
1:44:03
Les Feux de l'amour.
1:44:09
Ecoutez, on est un tueur
ou on l'est pas.
1:44:14
Je le suis. Je le suis.
1:44:18
Je le suis.
1:44:20
Une suggestion pour toi.
1:44:23
- Il y a une cage d'ascenseur ici?
- Pardon?
1:44:27
Je pourrais tomber dedans,
mourir de cette façon.
1:44:31
- Arrête.
- Ça serait le seul moyen de mourir.
1:44:35
- Boucle-la!
- T'arriverais pas à toucher la lampe.
1:44:39
Je vais te filer un tuyau.
Pour toucher cette lampe, vise-moi.
1:44:45
Elle a visé la lampe et elle l'a touchée.
1:44:49
- Un coup de bol.
- Je te donne une derniêre chance.
1:44:53
T'as pas les couilles.
1:44:56
- Dit celui qui bande rarement.
- On a jamais eu ce problême.