1:51:15
On est riches! On est riches!
1:51:21
- T'as été excellente.
- J'ai eu un bon prof.
1:51:24
Je suis content qu'on soit aux anges.
J'ai jamais été si désorienté.
1:51:29
Je crois que tu as fait tomber ça.
1:51:32
Je l'avais juste emprunté
à une vieille amie, c'est tout.
1:51:36
- J'en ai plus besoin, Cyn.
- D'accord.
1:51:40
Quelqu'un peut me dire
ce qui se passe?
1:51:43
Voilà ce qui se passe.
Tu vois ce numéro, là?
1:51:47
C'est le numéro du compte
de Lazlo Gogolak aux Caïmans.
1:51:51
Il y a environ 280 millions de dollars,
dont la moitié t'appartient.
1:51:56
Tes journées au cabinet sont finies.
1:51:59
- C'était ça le stratagême?
- Oui!
1:52:01
- T'étais au courant?
- Pas avant cet aprês-midi.
1:52:05
Pourquoi pas m'avoir mis
dans le coup?
1:52:07
J'aurais pu jouer un rôle.
J'ai fait du théâtre.
1:52:10
Deux cent quatre-vingt millions
de dollars?
1:52:15
C'est trop.
C'est super, mais c'est trop.
1:52:19
- D'autres surprises?
- Juste une.
1:52:22
- Quoi?
- Les docteurs avaient tort.
1:52:25
- Comment ça?
- Je suis enceinte.
1:52:28
Oh, mon Dieu, félicitations!
1:52:30
T'es sérieuse?
1:52:33
Je vais être papa?
1:52:45
On va pas recommencer
avec ça, hein?
1:52:56
Mets la capote, tu veux?
C'est embarrassant.