1:05:01
Boys, Thunderbird 2 er på vej til London.
1:05:04
Jeg kender The Hoods svaghed.
Jeg kan stoppe ham, hvis vi når frem.
1:05:07
Vær beredt. Vi går til maksimal hastighed.
1:05:24
Gordon, fuld fart frem.
1:05:56
Vi får meldinger om en episode i London,
der involverer The Thunderbirds. Lisa?
1:06:01
Chuck, Thunderbird 2
har foretaget en spontan landing,
1:06:05
der har skabt panik i det centrale London.
1:06:07
Der har ikke været noget nødstilfælde,
1:06:10
så det er uklart,
hvorfor Thunderbird 2 er ankommet.
1:06:16
Thunderbird 2 aflæsser en maskine.
1:06:20
Set kurs mod boksen.
1:06:57
Hvis vi fortsætter i denne kurs,
afskærer vi monorails skinner.