:36:04
Keep backing up. I've got an idea.
:36:16
- That's your idea?
- It's not me you're angry at, Alan.
:36:19
It's not you I'm aiming at.
:36:25
Get them!
:36:26
Transom, fire up Thunderbird 1.
:36:30
And set to broil!
:36:32
(Screaming)
:36:37
(Screaming)
:36:55
- No sign of them.
- The little brats went up like firecrackers.
:36:59
Pop, pop, pop!
:37:04
Don't give him the satisfaction, Professor.
:37:11
This is taking too long. Pick out the equipment
you need and load it into Thunderbird 2.
:37:17
- No more delays.
- Yes, sir.
:37:26
(Coughing and spluttering)
:37:30
- Can you warn us next time you do that?
- Relax, Fermat. It's just a little water.
:37:35
I could have drowned.
:37:37
- You mean you can't swim?
- I repeat, I could have drowned.
:37:45
I said I was sorry, Fermat.
Just put this behind us, OK?
:37:48
We gotta watch each other's backs.
:37:50
- Nice drawers.
- Thank you.
:37:52
Boo!
:37:54
No, Tintin, stay there.
:37:55
You're worse than girls.
Hurry up and get dressed.
:37:58
Those are nice drawers!