:07:00
Doelen ingesteld.
Ik vuur de reddingslijn af.
:07:05
Kom op, jongens, we moeten
jullie hier weghalen.
:07:09
We trekken ze daar weg.
- Met de omgekeerde stuwdruk beginnen.
:07:13
We brengen ze naar huis.
:07:18
Uitkijken.
:07:21
Snel naar boven halen, anders ontploft het.
:07:27
Zet je schrap.
:07:28
Sorry, jongens. Houd je
goed vast, daar gaan we.
:07:31
Kom op, Virgil.
:07:34
Hoe gaat het, zoon?
- Geweldig.
:07:37
Thunderbird 1, begin met de blus procedure.
- Begrepen, Thunderbird 2.
:07:45
Richten en... vuur.
:07:52
In de roos.
- Geweldig schot.
:07:55
We brengen ze thuis.
- Zoals u kunt zien is het vuur gedooft.
:07:59
De raket van Thunderbird 1 heeft de voor
het vuur benodigde zuurstof opgebrand.
:08:03
Fenominaal. De Thunderbirds
hebben het 'm weer geflikt.
:08:16
'Ik wou dat ik ooit een Thunderbird
kon zijn', Thunderdrol.
:08:21
Je zult toch een betere moeten
verzinnen, luierjochie.
:08:29
Er is iemand voor je.
:08:36
Hallo jongens.
:08:41
Lady Penelope Creighton-Ward,
tot uw dienst.
:08:45
Alan, lieverd. Je vader is plots wat later,
dus hij vroeg mij jou op te halen, goed?
:08:50
Beter dan met de bus.
- Zeker weten.
:08:53
Wil één van jullie prachtjongens
mij vergezellen?