:08:03
Fenominaal. De Thunderbirds
hebben het 'm weer geflikt.
:08:16
'Ik wou dat ik ooit een Thunderbird
kon zijn', Thunderdrol.
:08:21
Je zult toch een betere moeten
verzinnen, luierjochie.
:08:29
Er is iemand voor je.
:08:36
Hallo jongens.
:08:41
Lady Penelope Creighton-Ward,
tot uw dienst.
:08:45
Alan, lieverd. Je vader is plots wat later,
dus hij vroeg mij jou op te halen, goed?
:08:50
Beter dan met de bus.
- Zeker weten.
:08:53
Wil één van jullie prachtjongens
mij vergezellen?
:09:00
Alleen Fermat.
- Perfect.
:09:04
Ben je hier in Amerika voor
een missie van mijn vader?
:09:08
Ik ben een geheim agente
dus alsjeblieft iets stiller.
:09:18
Goedemiddag, meneer Hackenbacker.
:09:20
Hallo, neusje.
- Doe wat aan die houding,
:09:22
of je krijgt te maken met Parker.
- Kom maar op, grote beer.
:09:32
Probeer de kinderen te ontwijken, Parker.
- Uiteraard, mevrouw.
:09:41
Plankgas, Parker.