:15:00
Goedenavond Lady Penelope.
- Wist je dat Alan al terug is?
:15:02
Is Alan terug? Ik bedoel: Leuk, Alan is terug.
Hé, pap.
:15:10
Wanneer zullen die 't
met elkaar kunnen vinden?
:15:12
Wanneer Tin-Tin besluit dat
de tijd er rijp voor is.
:15:15
Meisjes lopen daarop voor bij de jongens.
- Waarop?
:15:19
Romantiek.
:15:21
Alan en Tin-Tin? Dat zag ik niet aankomen.
- Inderdaad niet.
:15:24
Prettige vlucht, Penny.
Bedankt, Jeff.
:15:33
Oké, Fermat. Draai drie testen.
- Goed. Hydrolische systemen... doen het.
:15:41
Begin de hoofdmotor cyclus.
- Begrepen, Alan.
:15:45
We starten gewoon de instrumenten.
- Oh nee.
:15:53
Dat is de verkeerde knop.
:15:54
Waarschuwing: fout in
de hoofdmotor cyclus.
:16:05
Kan het nog erger worden?
- Alan, kom direct naar mijn kantoor.
:16:09
Dat is het net geworden.
:16:14
Niet te geloven.
- We zitten zo in de p-penarie.
:16:22
Zie dit nou.
- Wat is het?
:16:26
Het ziet er als een soort
electronisch gelei element uit.
:16:34
We moeten hier snel weg.
:16:39
Pap, ik weet dat je kwaad bent omdat
ik er niet had moeten zijn,
:16:41
maar ik kan het uitleggen.
- Je had daar inderdaad niet moeten zijn.
:16:44
Maar er is niets gebeurd,
ik had alles onder controle.
:16:48
Geheimhouding is
voor ons erg belangrijk.
:16:51
Je startte een Thunderbird zonder
het anti-detectie schild te activeren.
:16:54
Door je egoïsme bracht
je iedereen in gevaar.
:16:57
Als je mee wilt doen moet
je je aan de regels houden.