:29:01
Het werkt niet.
:29:06
Deze hier.
:29:07
We gaan nu terug naar Thunderbird 3.
- John, we gaan weer.
:29:11
Het afsluitmechanisme is geblokkeerd.
:29:13
Attentie, Thunderbird 5, zoals u kunt zien
heb ik uw voorzieningen overgenomen.
:29:23
Ze hebben het overgenomen.
:29:25
Verhit ze, Transom.
- Ik verhoog de temperatuur tot maximaal.
:29:36
Wie is die kale engerd?
- Jij.
:29:43
Ze hebben mijn vader.
:29:45
Jullie hebben onze aandacht.
Wie zijn jullie en wat willen jullie?
:29:49
Wat onbeleefd van me,
jullie mogen mij The Hood noemen.
:29:54
Er wordt niet onderhandeld, ik ga met
de Thunderbirds banken overvallen,
:30:01
beginnend met de bank van Londen.
De wereldeconomie stort in,
:30:05
en de Thunderbirds worden beschuldigd.
- Daar kom je nooit mee weg.
:30:08
Maar waarom de Thunderbirds?
- Oog om oog, tand om tand.
:30:12
Je bent mij vast vergeten, maar je herrinnert je
vast nog wel dat je mijn broer, Kyrano redde.
:30:23
Het spijt me, meneer Tracy,
ik dacht dat hij dood was.
:30:31
Voer ze weg.
:30:40
Dus The Hood is mijn oom?
- In elke familie zit wel een buitenbeentje.
:30:59
Je hebt me destijds dood laten gaan.
Mijn lichaam heb je verwoest,