1:00:00
Goed gemikt, mevrouw.
1:00:05
Snel, Parker, we moeten
de slechteriken een lesje leren.
1:00:10
Hydrolische systemen doen het.
Geleide-systemen doen het.
1:00:14
Derde fase van de lanceer procedure.
1:00:33
Dit lijkt een gewoon zes-pins slot te zijn.
- Ik hou ervan als je dat soort dingen weet.
1:00:39
Jammergenoeg heb ik wel een stukje draad
nodig om het bij het mechanisme te komen.
1:00:55
Lukt het hiermee, Parker?
- Ja hoor, mevrouw.
1:01:01
Niet dat ik het nodig had hoor.
- Tuurlijk niet, mevrouw.
1:01:14
Snel, ze ontsnappen.
- Iedereen naar de controlekamer.
1:01:17
Uw hoed.
1:01:24
Wees snel, Fermat. Eerst mijn familie redden,
dan pakken we The Hood. Succes.
1:01:28
Toegang tot mainframe geweigerd.
- Ze hebben de code verborgen.
1:01:33
Ga zo door, zoon.
- Thunderbird 5, meld u.
1:01:38
Hoelang nog voordat ze binnen treden?
- 90 seconden.
1:01:45
Toegang tot mainframe bevestigd.
- Gelukt.
1:01:48
Goed gedaan, Fermat.
- Nu moet iemand daar de toegang bevestigen.
1:01:53
Thunderbird 5, meld u.
1:01:57
Pap, kom op nou.
- Meneer Tracy, kunt u me horen?