1:04:01
Motor cyclus geactiveerd.
- De besturing werkt.
1:04:05
Hydrolische systemen ook.
- Mooi.
1:04:10
Start de hoofdmotor.
1:04:12
Wat houden jongens toch van hun speeltjes.
1:04:15
Motor cyclus voltooid.
Lanceer cyclus gestart.
1:04:33
Lanceer cyclus voltooid.
- Daar gaan we dan.
1:04:54
Haal snel de brug op.
1:05:08
Thunderbird 1, meld u.
- Zeg het maar, Brains.
1:05:11
Thunderbird 3 begint nu ook met de operatie.
- Begrepen.
1:05:17
Jongens, Thunderbird 2
is in Londen aangekomen.
1:05:20
Ik ken het zwakke punt van The Hood.
Als we op tijd komen kan ik hem stoppen.
1:05:24
Houd je vast,
we gaan naar de maximale stuwdruk.
1:05:40
Gordon, verwarm de motoren.