:36:04
Håll er tillbaka, jag har en idé.
:36:16
- Det var din idé?
- Det är inte mig du är arg på, Alan.
:36:19
Det är inte dig jag siktar på.
:36:25
Ta dem!
:36:27
Transom, starta Thunderbird 1.
:36:30
Full kraft!
:36:55
- Inga spår efter dem.
- Satungarna poppade som popcorn i elden.
:36:59
Pop, pop, pop!
:37:04
Ge honom inte det nöjet, professorn.
:37:11
Det här tar för lång tid. Ta vad som
behövs och bär in det i Thunderbird 2.
:37:17
Inga fler förseningar.
:37:31
- Varna oss nästa gång.
- Det är bara lite vatten.
:37:35
Jag kunde ha drunknat.
:37:38
- Kan du inte simma?
- Jag upprepar, jag kunde ha drunknat.
:37:45
Jag sa ju att jag var ledsen.
Låt oss lägga det hela bakom oss.
:37:48
Vi måste hjälpas åt.
:37:51
- Snygga kallingar.
- Tack.
:37:54
Nej, Tintin. Stanna där.
:37:55
Ni är värre än flickor.
Klä på er nu.
:37:58
Snygga kallingar!