:37:04
Ge honom inte det nöjet, professorn.
:37:11
Det här tar för lång tid. Ta vad som
behövs och bär in det i Thunderbird 2.
:37:17
Inga fler förseningar.
:37:31
- Varna oss nästa gång.
- Det är bara lite vatten.
:37:35
Jag kunde ha drunknat.
:37:38
- Kan du inte simma?
- Jag upprepar, jag kunde ha drunknat.
:37:45
Jag sa ju att jag var ledsen.
Låt oss lägga det hela bakom oss.
:37:48
Vi måste hjälpas åt.
:37:51
- Snygga kallingar.
- Tack.
:37:54
Nej, Tintin. Stanna där.
:37:55
Ni är värre än flickor.
Klä på er nu.
:37:58
Snygga kallingar!
:38:02
Data till Thunderbird 5
sänds härifrån via en satellit. Ja?
:38:07
Det finns en minimal chans att om vi kan
ta oss till stationen så kan vi...
:38:12
- Spränga den!
- Nej...
:38:14
...vi kan hacka den och ta kontroll
över Thunderbird 5.
:38:18
Bra tänkt, Fermat.
Då gör vi så.
:38:23
Här är planen. Vi är här.
:38:25
Så vi går längs stranden och hit.
:38:29
Och sen upp till sändaren.
Vad tycks?
:38:31
Bra, fast vi är här - inte där.
Och sändaren är här - inte där.
:38:37
Vi måste ta oss igenom djungeln.
:38:40
Men det tar ju massor av tid.
:38:43
- Det kommer att bli farligt.
- Jag är med.
:38:50
Vi måste upp dit snabbt!
:38:52
Våra föräldrar är i trubbel och Huvan
kanske sticker från ön.
:38:56
Han kommer ingenstans för tillfället.
:38:58
Det är styrningsanordningen för tvåan.
Han kan inte lyfta utan den.