:39:02
- Var fick du tag på den?
- Det man inte vet har man inte ont av.
:39:15
- Parker?
- Lady Penelope?
:39:17
Vi har en nödsituation.
:39:25
En sån charmknutte.
:39:28
Kom in.
:39:32
Titta på det här, Parker.
:39:34
Han och den här stackars kvinnan-
:39:37
-arbetar båda för den här mannen.
Han kallas för Huvan.
:39:42
- Det låter som ett alias.
- Helt riktigt, Parker.
:39:45
Hans riktiga namn är Trangh Belagant.
:39:47
Han antogs vara död när hans illegala
diamantgruva kollapsade i Malaysia.
:39:52
Perfekt, Parker.
:39:54
Thunderbirds räddade
över 500 gruvarbetare-
:39:57
-inklusive herr Belagants bror.
:39:59
Det är ju herr Tracys
manlige betjänt - Kyrano.
:40:03
Hur ser mitt schema ut idag, Parker?
:40:05
Du har lerduveskytte
med Lord Marlborough-
:40:08
-en välgörenhetsgala
på de blindas institut.
:40:11
Och så har Singapore
drabbats av en tyfon.
:40:14
- Jag antar att det är brådskande.
- Ja.
:40:17
En bro har även kollapsat i Buenos Aires,
och ett vulkanutbrott i Jakarta.
:40:21
- Inget nytt från Thunderbirds?
- Nej.
:40:24
Och ingen verkar veta
var de är någonstans.
:40:27
Över till Lisa Lowe.
:40:29
Katastrof efter katastrof världen runt och
fortfarande inte en skymt av Thunderbirds!
:40:35
Tyfonen Jago svepte in över
Singapore för en timme sedan!
:40:38
Och tusentals människor är hemlösa
efter vulkanutbrottet i Jakarta!
:40:42
Endast Thunderbirds har maskinerna som...
:40:45
- Det är dags att sända nödsignalen.
- Jag tror att du har rätt.
:40:50
Lisa Lowe. Tillbaka till dig, John.