:40:03
Hur ser mitt schema ut idag, Parker?
:40:05
Du har lerduveskytte
med Lord Marlborough-
:40:08
-en välgörenhetsgala
på de blindas institut.
:40:11
Och så har Singapore
drabbats av en tyfon.
:40:14
- Jag antar att det är brådskande.
- Ja.
:40:17
En bro har även kollapsat i Buenos Aires,
och ett vulkanutbrott i Jakarta.
:40:21
- Inget nytt från Thunderbirds?
- Nej.
:40:24
Och ingen verkar veta
var de är någonstans.
:40:27
Över till Lisa Lowe.
:40:29
Katastrof efter katastrof världen runt och
fortfarande inte en skymt av Thunderbirds!
:40:35
Tyfonen Jago svepte in över
Singapore för en timme sedan!
:40:38
Och tusentals människor är hemlösa
efter vulkanutbrottet i Jakarta!
:40:42
Endast Thunderbirds har maskinerna som...
:40:45
- Det är dags att sända nödsignalen.
- Jag tror att du har rätt.
:40:50
Lisa Lowe. Tillbaka till dig, John.
:41:04
För ett ögonblick så kändes det
som om Huvan var inne i mitt huvud.
:41:09
Vad menar du, Alan?
:41:11
Han kanske kan läsa tankar eller
kontrollera andras tankar eller nåt.
:41:17
Var inte dum nu.
Vetenskapen kan förklara allt.
:41:21
Jag försöker bara hitta hans svaghet.
Alla har en akilleshäl.
:41:25
Min akilleshäl
är faktiskt min häl.
:41:28
Jag har en blåsa
stor som en basketboll.
:41:31
Tintin!
:41:34
- Kan vi... s... s...
- Stanna? Nej.
:41:39
Okej.
:41:43
Inga fler ostburgare för dig, Fermat.
:41:45
- Har du hört något?
- Ingenting.
:41:48
Då så. Du får säga till lord Marlborough
att jag skadat min skyttearm.
:41:53
Vi får skicka ett dussin ledhundar
till de blindas institut.
:41:56
- Och kör fram bilen.
- Ja, lady Penelope.
:41:59
Thunderbirds verkar vara i knipa-