:59:02
Styrmekanism på plats.
:59:05
Styrmekanismen är installerad.
Thunderbird 2 är klar för start.
:59:10
Påbörja startsekvens.
:59:12
- Vad har vi för flygtid?
- Mindre än en timme.
:59:15
Bank Of London - här kommer vi!
:59:24
Thunderbird 2 görs klart för start.
:59:26
Vi måste snabba på,
Huvan kommer undan.
:59:29
- Jag är i position.
- Då kör vi.
:59:36
Startsekvens - steg två.
:59:43
Mitt i prick.
:59:48
Kom nu, Parker
så ger vi igen för gammal ost!
:59:54
Hydrauliksystem - klart.
Styrsystem - klart.
:59:58
Startsekvens - steg tre.
1:00:17
Det är ett vanligt 7-tillhållarlås.
1:00:19
Ibland kommer ditt skumma förflutna
till användning.
1:00:23
Men jag behöver lite ståltråd för
att komma åt låsmekanismen.
1:00:39
Räcker det här, Parker?
1:00:42
Absolut.
1:00:45
- Inte för att jag behövde den.
- Naturligtvis inte.
1:00:58
- Fort!
- Alla till kontrollrummet.