1:00:17
Det är ett vanligt 7-tillhållarlås.
1:00:19
Ibland kommer ditt skumma förflutna
till användning.
1:00:23
Men jag behöver lite ståltråd för
att komma åt låsmekanismen.
1:00:39
Räcker det här, Parker?
1:00:42
Absolut.
1:00:45
- Inte för att jag behövde den.
- Naturligtvis inte.
1:00:58
- Fort!
- Alla till kontrollrummet.
1:01:01
Din hatt.
1:01:08
Snabba på Fermat, och rädda min familj,
sen tar vi Huvan. Lycka till!
1:01:12
Åtkomst nekad.
1:01:14
- De har ändrat accesskoderna.
- Jag följer dig.
1:01:18
Thunderbird 5, kom in.
Thunderbird 5, kom in.
1:01:23
- När når de atmosfären?
- 90 sekunder.
1:01:29
Åtkomst godkänd.
1:01:31
- Jag är inne!
- Bra jobbat, Fermat.
1:01:33
Jag behöver någon
som bekräftar koderna.
1:01:36
Thunderbird 5, kom in.
1:01:40
- Pappa, hör du oss?
- Herr Tracy, hör du mig?
1:01:44
Thunderbird 5, kom in.
1:01:46
- Pappa, kom igen nu!
- Herr Tracy, hör du oss?
1:01:50
- Pappa!
- Thunderbird 5, kom in.
1:01:53
- Hur lång tid har de kvar?
- 45 sekunder innan de når atmosfären.
1:01:57
Vakna för fan, Jeff!