:51:02
Til at begynde med var de rare nok.
:51:05
Men de begyndte hurtigt at skændes.
:51:09
Sådan går det fattigfolk.
:51:11
Hans gæld forhindrede ham ikke i
at spille herre overfor hende.
:51:16
Selv den mest pligtopfyldende hustru
kan få nok.
:51:20
Nogle gange var der blå mærker.
:51:22
Stakkels kvinde.
:51:24
Ikke på hende, på ham.
:51:27
Du godeste.
:51:28
Men hans mor tog altid hans parti
imod hende.
:51:36
Hans forældre byggede huset til dem.
:51:39
- Hvor bor de?
- Det ved fru Yamanouchi måske.
:51:45
Hendes svigermor klagede over,
at hun ikke holdt huset godt nok.
:51:50
Men hendes søn var perfekt.
:51:52
Derfor fortalte jeg hende, -
:51:54
- at hun aldrig blev bedstemor,
når hans kone arbejdede i en klub.
:51:59
Men hun blev nu gravid.
:52:02
Altså, en mand og en kvinde ...
:52:04
De finder altid tid til det, de skal.
:52:08
Shinkocho 1-2-25
Maison Happiness Lej. 203
:52:13
Måske er de også stukket af derfra.
:52:15
Sikke en frygtelig mand.
:52:18
Stakkels Sachiko! Hun arbejder
for at betale mandens gæld af.
:52:23
Nemlig!
:52:24
Men jeg havde ikke
tænkt på at forlade barnet.
:52:29
- Hvad?
- Ikke noget.
:52:32
Det er ikke nogen grund til
at forlade ungen.
:52:35
Det har jeg sagt hele tiden.
:52:40
MIYUKl: ANGEL ER KOMMET HJEM
FAR
:52:49
Holder det aldrig op med at sne?
:52:54
Tak.