:52:02
Altså, en mand og en kvinde ...
:52:04
De finder altid tid til det, de skal.
:52:08
Shinkocho 1-2-25
Maison Happiness Lej. 203
:52:13
Måske er de også stukket af derfra.
:52:15
Sikke en frygtelig mand.
:52:18
Stakkels Sachiko! Hun arbejder
for at betale mandens gæld af.
:52:23
Nemlig!
:52:24
Men jeg havde ikke
tænkt på at forlade barnet.
:52:29
- Hvad?
- Ikke noget.
:52:32
Det er ikke nogen grund til
at forlade ungen.
:52:35
Det har jeg sagt hele tiden.
:52:40
MIYUKl: ANGEL ER KOMMET HJEM
FAR
:52:49
Holder det aldrig op med at sne?
:52:54
Tak.
:53:05
Hvordan mon de ser os?
:53:08
Som en bums, en homo,
en flygtning og et hittebarn.
:53:11
Kiyoko er Guds budbringer.
Vi er hendes tjenere.
:53:16
Ulønnede tjenere.
:53:18
Der betaler for en fars synder.
:53:22
Ja, hvis hendes far
havde været noget værd, -
:53:25
- sad vi ikke her.
:53:29
Selv en dårlig far
glemmer aldrig et barn.
:53:36
Jeg går ud.
:53:41
Hvad er der med hende?
:53:44
Et barn glemmer aldrig sine forældre.
:53:52
Jeg er aldrig holdt op med at ønske, -
:53:55
- at jeg kunne se min datter.
Bare én gang.
:53:59
- Lever hun?
- Ja.