1:00:01
Dottore!
1:00:03
Ci creda o no, ma siamo senzatetto.
1:00:06
Sono solo un dottore.
1:00:10
Riposo e mangiare non sono adatti al nostro
stile di vita, penso lo capisca.
1:00:16
Sono in grado di curare le ferite.
Ma per lo stile di vita dovete provvedere voi.
1:00:22
Ognuno deve fare del suo meglio.
1:00:28
Abbiatene cura.
1:00:33
Il costo delle cure è di 29,830 yen.
1:00:37
Porti la sua carta sanitaria e tutto le verrà rimborsato.
1:00:42
Mi dispiace, Gin!
1:00:45
Smetti di piangere!
Bagnerai tutti i soldi.
1:00:49
Ecco 30,000 yen.
1:01:08
Kiyoko?!
1:01:14
Papà?
1:01:38
Così hai scelto di fare l'infermiera.
1:01:41
Capisco.
1:01:46
Sono felice che stia bene.
1:01:48
Oh, si, sono in salute.
Come sta la mamma?
1:01:54
Bene.
1:01:56
Veramente? E' una bella notizia.
1:01:59
Cosa fai ora?