1:05:00
Il debito non è un concetto che tu comprendi!
1:05:03
Capisci solo come pescare nei rifiuti!
1:05:06
E come ottenere dei debiti e fare bambini.
1:05:09
Sebbene non sei in grado di crescerli, non è vero?
1:05:13
E hai scaricato i debiti su tua moglie.
1:05:16
Sempre a fuggire, senza saper fare niente di giusto!
1:05:20
Fuggire è stata l'unica corsa che hai mai fatto!
1:05:22
Miyuki! Ce ne andiamo!
1:05:28
Signorina Hana?
1:05:35
Pensavo che lui fosse migliore.
1:05:38
Dovevi proprio dirlo in faccia a sua figlia?
1:05:44
Se è veramente sua figlia, allora lo perdonerà!
1:05:50
Poter parlare sinceramente...
1:05:54
...è il vero amore.
1:05:58
Forse sono ingenuo.
1:06:02
Ma allora sei innamorato?
1:06:05
Non essere sciocca.
Sono il diavolo rosso piagniucolante.
1:06:08
Cosa?
1:06:10
E' una storia che adoro.
1:06:13
C'era un diavolo rosso che voleva essere amico
degli esseri umani.
1:06:19
Ma poichè era un diavolo nessuno voleva avvicinarsi.
1:06:24
Così il suo amico, il diavolo blu, escogitò un piano.
1:06:28
Lui avrebbe dovuto inseguire le persone,
e il diavolo rosso li avrebbe salvati.
1:06:40
Quando vuoi ottenere qualcosa,
qualcuno vicino a te ne sarà ferito.
1:06:44
Devi sempre sacrificare qualcosa.
1:06:47
Il piano funzionò.
1:06:49
Ma il diavolo blu dovette andarsene perchè
altrimenti avrebbero scoperto il piano.
1:06:57
E' una storia triste.
1:06:59
Questo significa che te ne vai.
Ma dove?