1:11:02
Kijk, ik heb 100.000 yen
in de loterij gewonnen.
1:11:05
Het geluk lacht me toe.
1:11:10
Ik ken iemand als jij.
Hij vergooide z'n leven en z'n gezin.
1:11:16
Nee, het was andersom.
1:11:18
Ik ben geen loser.
1:11:25
Deze zaten in de tas van je vrouw.
1:11:29
Enig idee waar ze heen is?
1:11:33
Ze zei dat ze bij haar kind
wilde zijn.
1:11:36
Ze wilde zichzelf van kant maken.
1:11:41
We hebben geen tijd te verliezen.
1:11:42
Nee, ze ging gewoon
haar kind zoeken.
1:11:46
Ze is wanhopig. Dat kan maar
één ding betekenen.
1:11:50
Maar waar moet ik zoeken?
1:12:07
Hana.
1:12:08
Miyuki.
1:12:11
Kiyoko.
1:12:18
God heeft het druk
in deze tijd van het jaar.
1:12:21
Beter eens per jaar dan nooit.
1:12:24
Ouwe?
1:12:34
Je bent te laat.
Je hebt een ontroerend einde gemist.
1:12:38
Wat is er aan de hand?
1:12:43
Kiyoko.
1:12:47
Buik?
1:12:51
Moeder.
-Moeder.
1:12:52
Nu we daarachter zijn...
1:12:54
wat bedoel je in vredesnaam?
1:12:56
Nep. De moeder. Sachiko is nep.