1:00:00
Du tror mig kanske inte.
1:00:04
Jag har alltid velat träffa dig.
1:00:09
När jag var liten
sökte mamma och jag efter dig.
1:00:13
Vi kollade till och med
oidentifierade lik.
1:00:16
Efter att du försvann
skötte mamma affären ensam.
1:00:22
-Affären?
-Det var svårt för en kvinna...
1:00:25
...att driva en cykelbutik ensam.
1:00:28
Det är inte samma sak
som att vara tävlingscyklist.
1:00:31
Mannen du var skyldig pengar
blev skottskadad häromdagen.
1:00:37
Överlevde han?
1:00:39
Vilken lättnad.
1:00:41
Jag trodde att du skulle säga det.
1:00:46
Det var jag som drog på mig skulder,
inte han.
1:00:52
Tacka läkaren från mig.
Han verkar vara en trevlig kille.
1:00:58
Jag ska gifta mig.
1:01:02
Det är bra.
1:01:03
Med honom.
1:01:05
Toppen!
Men är han inte i min ålder?
1:01:10
Han har varit gift.
Hans dotter blev sjuk och dog...
1:01:14
...och sen strök hans fru med.
1:01:21
Han gör mig galen!
1:01:23
Blir du inte rörd?
1:01:25
Här är adressen och telefonnumret.
1:01:28
-Ditt?
-Det gamla huset är borta.
1:01:32
Ring mig någon gång.
1:01:35
Kiyoko!
1:01:39
Nu har jag fått nog!
1:01:43
-Fröken Hana?
-Du sa att du var tävlingscyklist!
1:01:48
Jag var alltid på banan.
1:01:50
Och spelade, ja!
1:01:51
Dina skulder växte.
Du skämdes inför din familj...
1:01:56
...och sprang och gömde dig
i en kartong!
1:01:58
Ja, för sjutton!
1:01:59
Sådan är din far!