:31:02
'Ισως μπορώ να κανονίσω
να βρεθούνε μαζί με τα στοιχεία.
:31:04
Κι έτσι ο καθένας παίρνει
αυτό που του αξίζει, σωστά;
:31:07
Ο Χένρι παίρνει τα σκατά του,
:31:08
ο Μακ Φέρσον παίρνει
τον Χένρι, κι εμείς...
:31:11
...θα πάμε στο Μεξικό
και θα μεθύσουμε.
:31:14
'Οπως ανέφερα νωρίτερα,
ο Γουόλας μέλος μιας γνωστής
:31:17
ομάδας μοτοσυκλετιστών
γνωστών και ως "Ρίπερς",
:31:19
δολοφονήθηκε άγρια εχθές βράδυ
με αλυσίδα μοτοσυκλέτας.
:31:22
Με τη βοήθεια της αυτόπτη μάρτυρα
το FΒΙ αναγνώρισε αυτόν τον ύποπτο,
:31:26
Κάρι Φορντ λευκός άνδρας,
γύρω στα εικοσιπέντε.
:31:29
Ο Φορντ τελευταία εθεάθη να οδηγεί
μία μαύρη μηχανή "Κάστορ",
:31:31
και να φοράει μαύρα
με πορτοκαλί δερμάτινα.
:31:34
Αν έχετε οποιαδήποτε πληροφορία
για το που μπορεί να βρίσκεται,
:31:36
παρακαλώ επικοινωνήστε
με τις τοπικές αρχές.
:31:39
Ο Κάρι Φορντ είναι
πλέον ο κύριος ύποπτος,
:31:42
της άγριας δολοφονία
του Τζούνιορ Γουόλας.
:31:45
Πάρε τον σερίφη, Αλ.
:31:47
Ο Φορντ εθεάθη στο Λόνγκπαιν.
:31:50
Ας οδηγήσουμε λίγο.
:32:03
Μόλις άκουσα στον ασύρματο
ότι εντόπισαν τον λευκό.
:32:06
Εντόπισαν τον λευκό μας.
:32:08
Δώσε μου έναν χάρτη.
:32:12
Πρέπει να κερδίσουμε χρόνο.
:32:51
Δώσε μου τον Φορντ.
:32:55
Φορντ για εσένα είναι.