:29:00
Helvete.
:29:03
Vänta.
Det är min bror.
:29:05
Nej.
:29:10
Nej, jag tar dig med mig.
:29:12
Det kan du inte göra grabben.
:29:19
Vi ska ta reda på vem som
har gjort det här.
:29:21
Har du någon aning om vem
som skull velat döda din bror?
:29:24
Om jag visste vem som gjort det här...
:29:26
Så skulle ni ha två döda kroppar nu.
:29:28
Vi har ett vittne.
:29:30
Hon säger att hon såg alltihopa.
:29:32
Vit man i 25 års åldern,
kör en ombyggd motorcyckel
:29:35
har svart och orange skinställ.
:29:37
Svart och orange ställ!?
:29:40
Känner du någon som passar
in på den beskrivningen?
:29:43
Inte nu längre.
:29:47
Kom igen, vi drar.
:30:04
FBI
:30:05
Agent McPherson federala gängstyrkan.
:30:08
Sheriff Barns.
:30:09
Du ser inte ut som en typisk FBI agent.
:30:11
Vad hadde du väntat?
:30:13
En billig kostym, modell äldre,
:30:15
och en tio dollars frisyr?
:30:17
Hur kom ni alla hit så fort?
:30:20
Så många påtända motorskallar på
en och samma plats i likadana färger
:30:22
så var detta oundvikligt.
:30:24
Stället skulle vara stängt.
:30:25
Det här är Agent Henderson.
:30:28
Låt inte hennes vackra
utseende lura dig,
:30:29
hon är en av dom bästa
fält agenterna jag har.
:30:33
Ursäkta mig, jag måste ta det här.
:30:37
Hej älskling?
:30:39
Vad har vi här?
Ett typiskt mord.
:30:41
Typiskt mord?
:30:43
Du kanske kan förklara för mig vad
ett typiskt mord är får något?
:30:46
Ja, vi tar hand om det.
:30:48
Ja, jag lovar.
:30:49
Vi har ett ögonvittne.
Det har ni?
:30:52
Ni har ju nästan löst det här.
:30:53
Jag älskar dig också.
:30:56
Vi har mordvapnet och hon
säger att hon såg alltihopa.