:55:01
Estamos en otro país.
Aquí tenemos màs tacto.
:55:04
Sòlo tres días.
:55:08
No, no, éste no.
:55:10
Lo ha hecho Dolly. Toma un
laddu
de la tienda.
:55:14
- Recuerdo la boda de tus padres.
- Gracias.
:55:17
No parò de llover,
pero a nadie le importò.
:55:22
Yo fui el padrino de tu padre.
:55:24
Era un buen hombre, Alim.
:55:26
Sencillo y amable.
:55:29
No podía evitar sonreír
con su gran sonrisa tontorrona.
:55:33
Hace mucho tiempo.
:55:37
¿Qué es esto? ¿Qué he dicho?
:55:39
Yo y mi enorme bocaza.
:55:41
No... No pasa nada.
:55:46
Le echo de menos.
:55:49
Pero es una tontería.
Quiero decir, no le conocí.
:55:53
- ¿Còmo podría echarle de menos?
- Claro que le conocías.
:55:55
Eras su pequeño
samosa.
:55:58
Yo también le echo de menos,
beta.
:56:01
Pero ahora tengo a su hijo...
:56:04
...hecho un adulto,
haciéndome compañía.
:56:06
Te he echado de menos.
:56:12
Me alegro de que hayas
venido, Alim.
:56:14
Le untamos la piel con esto.
:56:15
- ¿Qué tiene?
- Mejor no preguntes.
:56:17
Es para dar buena suerte. Para que
el novio huela bien el día de su boda.
:56:22
Alim, ¿qué haces ahí
con tu mochila?
:56:25
Es la bolsa de mi càmara.
He pensado que, como regalo...
:56:29
Pero...
:56:34
Vamos allà, vamos allà.
:56:40
Vale, Alim, ahora tú.
:56:46
- Pronto te lo haré yo a ti.
- No, no, no, coge màs.
:56:49
- Usa las dos manos. Embadúrnale.
- Pero antes voy a dejar mi bolsa.
:56:52
Nuru, te toca. Ven. Ven.
:56:55
Vaya celebraciòn.
:56:57
Como la fiesta con champàn de antes
de la boda en
The Philadelphia Story...