:08:00
Sad moemo odmoriti.
:08:02
Ne, ne jo.
Imamo jo dosta za napraviti. Digni se.
:08:06
Nita nije ostalo za napraviti.
Sve smo zavrili.
:08:09
Doao je iz Mombasa
bez centa.
:08:11
Radio teko, izrastao u naeg sina.
:08:14
Uzeo sva njegova sranja.
:08:19
Dosta klasiène glazbe, u redu?
:08:21
Yeah.
:08:29
Sjeæa se?
:08:33
Ne, Hassan, ja...
:08:36
Napokon, poslije svega
su nas ostavili, gotovo je.
:08:40
Imamo novce u banki,
nai sinovi æe se oeniti.
:08:43
Oh, na sin, zubar,
æe se oenit, hej?
:08:48
Niko nam nita nemoe sada.
:08:50
Pobijedili smo.
:08:51
Pobijedili?
:08:53
ta smo pobijedili, eh?
:08:56
Pobijedili smo. Sve.
:08:59
Sluaj ga.
Si èula to, Nuru? "Pobijedili."
:09:06
Nuru?
:09:10
Nuru Jahan?
:09:12
Reci mi,
sta toèno slavimo?
:09:16
Nau godinjicu, Tata.
:09:17
Uredu, da,
ali godinjicu èega?
:09:20
Tvoj otac pita,dali je
godinjica kako ste se upoznali...
:09:25
...ili kako ste poèelo ivjeti skupa,
bilo to drugo?
:09:30
to.
:09:33
Idem donijeti piæe.
:09:48
to?
:09:50
Zar ne kaete tako?
:09:53
ta to radi?
:09:56
- Odmaram.
- Mislio sam da hoæe piæe.
:09:59
ta kae o mimosi
za moju malu samosu.