:09:06
Nuru?
:09:10
Nuru Jahan?
:09:12
Reci mi,
sta toèno slavimo?
:09:16
Nau godinjicu, Tata.
:09:17
Uredu, da,
ali godinjicu èega?
:09:20
Tvoj otac pita,dali je
godinjica kako ste se upoznali...
:09:25
...ili kako ste poèelo ivjeti skupa,
bilo to drugo?
:09:30
to.
:09:33
Idem donijeti piæe.
:09:48
to?
:09:50
Zar ne kaete tako?
:09:53
ta to radi?
:09:56
- Odmaram.
- Mislio sam da hoæe piæe.
:09:59
ta kae o mimosi
za moju malu samosu.
:10:02
Ovo je The Ramrod,
ne the Rainbow Room.
:10:05
Da, znam to,
ti i Giles...
:10:07
...stvarno morate da naðete
drugu lokaciju za va prvi susret.
:10:11
Moe li zamisliti? Giles-ovu mamu u
The Ramrod. Zamisli moju mamu ovdje.
:10:16
Yeah, tvoja mama nije isto.
Ona je Muslimanka.
:10:18
Iz treæeg svijeta.
Ona ne bi razumjela.
:10:22
Ja sam Musliman.
:10:23
Ja sam iz treæeg svijeta.
:10:25
Ali ti si profinjen,
elegantan mlati mukarac.
:10:28
Izgleda èudovito.
Dajmo odapeti ovaj gumb.
:10:32
Jedini stvarno moderan
moe upravljati sa zguvanom elegancijom.
:10:36
Hajde. Pokai im.
:10:52
to?
:10:57
Oh, dragi.