Touch of Pink
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Oh, radiš.
:19:01
Naravno da radi.
Giles je ekonomist.

:19:04
- Dobro je dok plaæa najamninu.
- Radi za UNICEF.

:19:08
Moj neæak je zubar.
:19:09
Moj svak ima
tri kemijske èistione.

:19:14
Drago mi je da smo
se upoznali, Nuru.

:19:17
Možeš li mi pomoæi sa prtljagom
prije nego odeš?

:19:19
Apsolutno.
:19:28
Sve se mi vraæa.
:19:34
Veæ si tu.
:19:37
Šta kažete da ja
skuham nešto veèeras.

:19:39
Mislili smo mi nešto napraviti..
:19:41
- Šta bi vi napravili?
- Alim je veliki kuhar.

:19:43
Njegov coconut chicken je fantastièan.
:19:45
Hoæeš coconut chicken?
Ja æu napravit coconut chicken.

:19:50
Pustit æu vas da se borite oko toga.
Bok, sladak...

:19:54
Moj bože,
vidi kako èistu rožnicu imaš.

:19:58
Lijepo se popravio.
Deèko je dobio reflekse.

:20:01
- Nešto nije uredu sa njegovim okom?
- Ne, sve je uredu sada.

:20:05
Bolje idi, Giles. Zakasnit æeš.
:20:13
Mama, Imam sve zalihe
i opremljenu kuhinja.

:20:17
- Da imam.
- Imaš li kokos?

:20:19
- Da.
- Svjež kokos?

:20:21
Ne.
:20:23
U blizini je supermarket.
:20:25
Moram prvo malo odmoriti.
:20:27
Nisam stroj.
:20:30
Taj. To je taj.
:20:33
Yeah.
:20:35
- Stvarno izgledaju zaljubljeno.
- Oh, ne samo zaljubljeno, nego...

:20:38
...zaljubljeno-kao-u-filmu
zaljubljeno.

:20:41
Pogledaj, Joanie Fontaine u Suspicion
Zar ne. Vidiš? Taj pogled.

:20:47
Što?
:20:49
Hvala.
:20:51
- Za kaj?
- Sve.

:20:54
Moj život.
:20:56
Šta bi ja bez tebe?

prev.
next.