Touch of Pink
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
- Nešto nije uredu sa njegovim okom?
- Ne, sve je uredu sada.

:20:05
Bolje idi, Giles. Zakasnit æeš.
:20:13
Mama, Imam sve zalihe
i opremljenu kuhinja.

:20:17
- Da imam.
- Imaš li kokos?

:20:19
- Da.
- Svjež kokos?

:20:21
Ne.
:20:23
U blizini je supermarket.
:20:25
Moram prvo malo odmoriti.
:20:27
Nisam stroj.
:20:30
Taj. To je taj.
:20:33
Yeah.
:20:35
- Stvarno izgledaju zaljubljeno.
- Oh, ne samo zaljubljeno, nego...

:20:38
...zaljubljeno-kao-u-filmu
zaljubljeno.

:20:41
Pogledaj, Joanie Fontaine u Suspicion
Zar ne. Vidiš? Taj pogled.

:20:47
Što?
:20:49
Hvala.
:20:51
- Za kaj?
- Sve.

:20:54
Moj život.
:20:56
Šta bi ja bez tebe?
:21:01
Gledaš li slike ili
televiziju?

:21:04
Nebi trebao štedjeti struju, beta.
:21:10
Ko je nju pozvao?
:21:13
Kad si odbio Khaled-a, Sam pomislila,
"Ovaj deèko treba osvježiti kako...

:21:17
...sa ponaša prema mami."
:21:19
Bio sam zaposlen.
:21:20
Prezaposlen za obitelj?
:21:22
Ništa nije preèe od obitelji.
:21:24
Ona æe biti uz tebe
kad nikoga neæe biti.

:21:26
Radim za veliki film i...
:21:29
- Oh, da, ti si jako važan.
- To je film od 20 miliona funti.

:21:32
Samo te izazivam, Alim.
Znam da si zaposlen.

:21:37
Smijeh je najbolji lijek, beta.
:21:39
Onda mislim da si moram popraviti grupu.
:21:46
Sjeæaš li se moje prijateljice Zera?
:21:48
Njena kæerka Mumtaz
je veæ odrasla...

:21:51
- Oh, ne.
- Oh, istina, snije neka ljepotica.

:21:54
Ali ima srce veliko kao u svinje.
I bavi se kompjuterima.

:21:57
Ne, Mama. Ne.

prev.
next.