:31:01
Ora, beta,
ho riflettuto molto e ho deciso di restare.
:31:05
Invita la tua Delia a cena.
:31:08
Vuoi che Delia...
:31:09
Se diventerà mia nuora,
dobbiamo legare.
:31:12
Legare?
:31:13
Dopotutto, può sempre convertirsi.
Non è un chirurgo, per caso?
:31:17
Oh, lascia stare.
Intanto falla venire a cena.
:31:24
È la tua colazione preferita.
Mangia.
:31:26
Cosa ti fa credere che Delia vorrebbe
venire a cena, dopo ieri sera?
:31:29
Se non regge qualche discussione non
si troverà bene nella nostra famiglia!
:31:35
- Dev'esserci anche Giles?
- Lui abita qui.
:31:37
Non può andare da un'altra parte?
Lo trovo un po' troppo invadente.
:31:42
Dopo tutto è un perfetto estraneo.
E gli estranei restano all'esterno.
:31:46
Non è un estraneo, mamma.
:31:49
E Delia non è la mia fidanzata.
:31:52
Non ho intenzione di sposarmi,
avere dei figli o tornare a Toronto.
:31:58
Ti ho mentito perché
mi lasciassi in pace.
:32:01
Perché tu non molli mai.
:32:05
Capisco.
:32:07
È così che ti rivolgi a tua madre.
:32:12
Con permesso.
:32:17
Ah, dimenticavo.
:32:20
La tua orribile madre ti ha preparato
dei panini con mango e sottaceti.
:32:24
Per pranzo.
:32:29
Non vedo perché Delia non possa esser
la tua fidanzata ancora per un po'.
:32:32
- Era così divertente.
- Dicevi che se ne sarebbe andata.
:32:34
E invece no.
Dovevo pur fare qualcosa.
:32:36
E l'hai fatta.
Hai detto la verità.
:32:38
Approccio documentaristico.
:32:41
Strategia interessante. Bisogna fare
molta attenzione, ma l'hai usata bene.
:32:56
Si sente bene?