:41:01
E lei piace a me.
:41:02
È una bella cosa.
:41:07
Non era questa la relazione
che cercavo.
:41:12
Buonanotte, Nuru.
:41:18
Buonanotte.
:41:26
Rivoglio la mia vita.
:41:33
Ora le dico di me e Giles.
:41:36
Alim, ne abbiamo già discusso.
:41:38
Devi stare attento con la verità.
:41:40
Può rivoltartisi contro
e morderti nel... Nuru!
:41:42
Dove vai?
:41:44
A fare un tuffo con un amico.
:41:46
Non diventare troppo muscoloso.
:41:48
Va a nuotare.
Non si ferma mai.
:41:50
- A quest'ora!
- Ho sentito.
:41:53
- Aspetterò che tu finisca.
- No, ho finito.
:41:57
- Io no, però.
- Dovresti andare a nuotare con Giles.
:41:59
- Io vado in palestra.
- E che cosa fai?
:42:01
Sollevamento pesi.
:42:04
Ma se non sollevi nemmeno
la pompa della benzina!
:42:30
Non lasciarmi solo con lei qui!
:42:32
- Che cos'è quello?
- Voglio mostrarti una cosa.
:42:37
Hai visto quella macchia chiara
sul muro?
:42:40
Beh, lì c'era appesa
questa fotografia.
:42:43
L'abbiamo tolta prima
del tuo arrivo.
:42:45
E sai perché?
:42:47
Qualcosa che non dovevo vedere?
:42:49
- Esatto.
- Qualcosa per soli uomini.
:42:52
- Voglio mostrartela lo stesso.
- Non ce n'è bisogno.
:42:55
I ragazzi sono ragazzi.
Capisco benissimo.
:42:57
Ci tengo.
:42:58
Non è niente di spinto, spero! Niente
fruste o nani o robaccia madomaso?