1:04:00
- Khaled, lui è solo...
- No.
1:04:04
Non Khaled.
1:04:10
Non sapevo di te e Giles.
1:04:15
Non sapevo che provassi tali...
1:04:20
...sentimenti...
1:04:22
...per lui.
1:04:25
Davvero, non ne avevo idea.
1:04:30
Non ne avevo la più pallida idea.
1:04:51
Dopo il messaggio, sapete cosa fare.
1:04:54
Ciao. Sono io.
1:04:57
Ti ricordi quando mi dicesti...
1:04:59
... che non eri mai stato in Canada...
1:05:03
...non avevi conosciuto
la mia famiglia...
1:05:06
Beh, quello che era.
Mi chiedevo solo...
1:05:09
...se magari volevi venire
in Canada.
1:05:13
Sai, no, per il matrimonio?
1:05:20
Che succede?
1:05:22
- Non sono riuscito a trovarlo.
- Chi?
1:05:25
Giles.
1:05:26
Probabilmente ti starà comprando
un regalino per farsi perdonare.
1:05:31
Pensavo che avremmo potuto guardare
Gunga Din
insieme.
1:05:37
È ambientato in lndia, sai?
1:05:39
Interpretato da indiani.
1:05:41
Indiani della tua razza,
non di quella di John Wayne.
1:05:45
Che ne dici?
1:05:48
Questo è...
1:05:51
Per una dolce, piccola elefantessa.
1:05:53
È delizioso, proprio delizioso.
1:05:58
Vedi quell'elefante?
Ha un alito terribile.