1:07:01
Andai a Londra per quello.
1:07:04
Andasti a Londra a seguire un corso
per segretarie per poterci mantenere.
1:07:11
Andai a Londra
per diventare Doris Day.
1:07:19
Tuo padre morì nel sonno.
1:07:23
Una mattina mi svegliai
e lo capii senza nemmeno guardare.
1:07:28
Tutto era diventato così immobile.
1:07:32
Tutto, dentro di me,
diventò immobile.
1:07:36
Persino i miei sentimenti
per il mio bambino.
1:07:40
Per settimane io...
1:07:43
Non provavo niente.
1:07:47
Poi, un pomeriggio,
andai a vedere un film.
1:07:51
Improvvisamente vidi
una via di scampo.
1:07:56
Improvvisamente potevo essere
Doris Day, in una nuova vita a Londra.
1:08:03
Il problema era che a Londra non
interessava una Doris Day indiana.
1:08:08
Né allora né adesso.
1:08:18
Vorrei che fosse
andata diversamente.
1:08:20
Ma purtroppo non è successo.
1:08:39
Quel faccino accusatore...
1:08:44
Quando tornai, tu ti rifiutasti
di parlare con me o con altri.
1:08:50
Ridevi e giocavi
col tuo amico invisibile.
1:08:55
Ma per me non c'era niente.
1:08:58
Solo quel musetto accusatore
col mento sdegnato di tuo padre.