1:13:02
E che cosa c'entra la pancia?
1:13:06
Credevo fosse un neurochirurgo.
1:13:11
Scusatemi. Ho la gola secca.
1:13:14
Ho bisogno di un punch.
1:13:18
Con permesso.
1:13:22
Ora capisco perché
sei voluto venire.
1:13:25
È come la notte degli Oscar,
là fuori.
1:13:28
No, sembra piuttosto
il bottino di un maragià.
1:13:32
- Gunga Din?
- Sì.
1:13:37
Facciamo un giro su un elefante
nel deserto del Rajasthan?
1:13:40
Dacci un taglio, Cary.
1:13:47
Nuru?
1:13:49
- Qui dentro fa caldo, non trovi?
- Sta' tranquilla, Nuru. Lo so già.
1:13:53
- Che cosa sai?
- Di Alim.
1:13:56
La nostra stanza era vicina
a quella di Khaled...
1:13:58
...e tuo figlio ha un bel paio
di polmoni.
1:14:01
- Oh, mio Dio!
- Esattamente. Proprio così.
1:14:05
- E tu gliel'hai permesso?
- Ho dato a Khaled la sua libertà.
1:14:09
E lui mi ha dato tutto questo.
1:14:13
Non capisco come tu possa
procedere con le nozze.
1:14:15
- Cosa significa?
- Nozze. Significa...
1:14:18
So cosa significa " nozze",
mio figlio è un dentista.
1:14:21
- E Nina?
- Lei sposa mio figlio, un dentista.
1:14:24
Senti, io voglio nipotini,
statue di ghiaccio e segnaposti.
1:14:29
E li vuoi anche tu, Nuru.
Non fingere con me.
1:14:32
Ma se Khaled può fare il suo dovere,
non vedo perché Alim non possa.
1:14:38
Un lieto fine giustifica tutto, Alim.
1:14:41
Io faccio qualsiasi cosa
per renderti felice.
1:14:44
Tu non sai cosa mi rende felice.
1:14:47
Certo che lo so.
Sei tu che te lo sei dimenticato.
1:14:51
Alim.
1:14:53
Alim!