Touching the Void
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Mine hænder var kolde.
Mine fødder ... Jeg var iskold.

:35:06
Når man sidder, får man ingen varme.
:35:09
En desperat situation forværret af,
at jeg ikke anede, hvad Joe lavede, -

:35:14
- eller hvordan hans situation var.
:35:17
Jeg kunne ikke regne ud,
hvorfor han var så længe -

:35:21
- om at lette på vægten. Der var
ingen fornuftig forklaring på det.

:35:32
Jeg fik fæstnet en slynge, som jeg
hægtede til brystet, så jeg stod op.

:35:37
Jeg prøvede at få den anden sat fast,
men havde stort besvær med hænderne.

:35:49
Så tabte jeg den fordømte ting.
Jeg så den falde.

:35:54
Så vidste jeg, jeg var færdig.
:35:59
Jeg kunne ikke klatre op.
:36:02
Man kan ikke klatre tag for tag.
Især ikke, når ens hænder er frosne.

:36:16
Der var intet at gøre.
Jeg følte mig fuldstændig hjælpeløs.

:36:20
Og meget vred.
:36:33
Jeg kunne intet stille op.
Jeg kunne ikke få vægten fra rebet.

:36:38
Jeg sad der bare.
Der gik vel en time til halvanden.

:36:42
Det blev stadig mere desperat.
Jeg kæmpede for at blive siddende.

:36:48
Det her sukkeragtige sæde i sneen
gled lidt efter lidt væk under mig.

:36:58
Så min situation blev ...
Den blev virkelig desperat.


prev.
next.